Rollin’pen propose des services de traduction dans les trois langues (anglais, français et arabe) et dans trois registres différents :
  • Traduction technique (documents scientifiques, administratifs, commerciaux, manuels d’instruction,modes d’emploi, etc.)
  • Traduction publicitaire (tenant compte des références culturelles du lieu où s’opère la stratégie de communication)
  • Traduction littéraire
Nos experts en traduction et linguistiquevisent à interpréter des textes dans le but de reproduire le sens et l’impactdes mots originelssur un lecteur pratiquant une langue– voire une culture – différente. La traduction passe ainsi non seulement d’une langue à l’autre mais aussi d’une culture à l’autre.